Hace ya un par de semanas, varias más que un solo par, he venido rumiando y procesando ciertas ideas para finalmente cosecharlas de maduras.
Durante los últimos 2 años me he dedicado a entender mi propio laberinto mental, desde saber qué quiero hacer con mi existencia de morondanga, hasta exigirme en campos desconocidos para mí. He tenido buenos y malos resultados.
Sin embargo inconscientemente cometí un error, cometí el error de dejar que un poco de meta-sapiencia nuble mi pensamiento.
Al dedicarme a estudiar y pensar las decisiones sobre mi inminente futuro, omití una parte importante en cualquier proyecto: delimitar alcances y variables relevantes.
Esto basicamente puede leerse como que pensé demasiado en demasiadas cosas. ¡No se puede controlar todo!, alguien debería poner eso en un gran cartel colgando del cuello de una rubia despampanante, o en su defecto, de Tongo.
Oh amable lector que me honras con tu atención, he encontrado un pequeño ápice de sabiduría para compartirte: haz las cosas y olvídate de lo que no puedes controlar. Siempre habrán cosas que no puedas controlar, que no puedas analizar. El grave error que cometí y que quizá tú desperpento humano estés cometiendo es el de querer tomar la decisión perfecta, obteniendo toda la información y control posible sobre las variables. ¡No se puede, no vives en un laboratorio!.
En un intento por emular la exactitud y belleza en la ciencia, uno puede olvidar que la ciencia misma parte de la experimentación: no puedes saber los resultados de algo hasta hacerlo. Y es así de simple.
Tú jóven intelectualoide, tómate tu tiempo para decidir, tómate tu tiempo para pensar y conocerte un poco más, pero no seas idiota, no podrás tomar nunca una decisión perfecta con respecto a algo volátil como el futuro. Solo decide ahora por algo, salta al bote y vé a dónde te lleva. Todo tiene solución hablando y pensando, el temor a equivocarnos nos imposibilita vivir, así como el prejuicio a lo que vemos.
La vida es más simple de lo que parece, y siempre podemos sacarle la vuelta. Tú, remedo de ser humano, deja de torturarte con ideas y elucubraciones de tu cacúmen (es que faltaba una línea intelectualoide en esto), simplemente toma una decisión. Si te has torturado pensando y analizando, alguito de cerebro tienes, lo cual quiere decir que podrá corregir la marcha si no te satisface lo que decidiste.
Atrévete pedazo de carne sapiente, simplemente actúa.
Cerrada la reflexión y consejo hacia el universo mismo (me debes un dólar si he cambiado tu vida con esto, no cheating).
Ahora tan solo quería hacer presente a mis estimados lectores (osea mi mamá y el indexador de google) que ya estoy de vuelta en el mundo académico, sus días de manos abajo acabaron, estoy de vuelta y con más neuronas que nunca. A hinchar tizas.
¡Me hubiese gustado avisar de esto antes! Pero lamentablemente no quería adelantarme, lo que pasa es que tuve que postergar por casi 3 semanas esta decisión (la tomé hace 3 semanas efectivamente, pero no pude sino hasta ésta ponerla en ejecución, la historia sigue).
Como nota al márgen a esta historia-aviso-catarsis, sucede que por más simple que suene ya más de 3 semanas (quién sabe cuantas) los cables se enchufaron y me dí cuenta de pequeños detalles que me llevaron a esta conclusión larguísima y pseudofilosófica. Como decía, la ejecución de la obra se seteó para hace al menos 3 semanas, pero el dólar cayó y hubo que esperar unos días más.
Así que plumíferos y porcinos varios, nuevamente soy un estudihambre con intereses capitalistas (más de esto en un par de semanas).
Sientanse libres de mandarme fruta, pastillas para la memoria y demás cosas.
Para los que no hayan entendido bien lo que traté de decir con la reflexión, aquí un gráfico:
Ahora, con permiso del respetable, tengo q expandir mi cacúmen con 800 palabras.
Estuve hablando con el buen Jorge Gonzáles sobre cómo es que uno debe entrar a colaborar con la traducción en GNOME, me lo describió en estos pasos:
- Leer los capítulos del libro de traducción referidos al español neutro
- Suscribirse a la lista de traductores
- Pedir un módulo (es decir una aplicación) para traducir o revisar.
- Instalar kbabel (o gtranslator, kbabel preferido) - disponible en Debian y Ubuntu
- Revisar y/o traducir el módulo recibido, y estar pendiente de cambios en él si les es posible
- Enviar traducciones en partes pequeñas (es más fácil revisar 5 cadenas que 200 cadenas traducidas)
- Fama
Ahora mismo la mayoría de aplicaciones están traducidas, y el trabajo es más de mantenimiento, pero precisamente ese trabajo de mantenimiento necesita ayuda, si quieres adoptar un módulo para estar pendiente de su traducción, puedes seguir estos pasos, si solo quieres hacer una ayuda esporádica, pues los pasos son los mismos.
Pueden hacer sus preguntas y comentarios en la lista de traductores.
Es un cambio bien gracioso, en fin. La cosa es que he pasado de jurarsela a la que parió a los Debian Developers a hacer mi primer commit al SVN de pkg-gnome (el grupo encargado de velar por la alegría y buen humor de GNOME en Debian).
Para los curiosos, simplemente incluí en el paquete de Nautilus el parche para el bug #478363 (bugzilla.gnome.org). Así que ahora los thumbnails o vistas previas en Debian recuperan sus lindos bordecitos ?.
Y en ooootras noticias, Laura -la dueña de Pirañon/JoséG- está embarazada. Muchas felicidades para ellos, espero que esto no afecte al staff de DebianPerú.
(22:12:29) diego: yo pensé q te habías olvidado de debian
(22:15:08) Nicolas Valcarcel: nunca
(22:15:14) Nikolas Valcarcel: uno nunca debe olvidar sus origenes
(22:15:17) Nikolas Valcarcel: eso no se hace
Efectivamente.
~ VERSUS ~
Resumen de la 1ra fecha, encuentro entre USMP-lug y UTPINUX+CI (combinado UTPINUX y Colegio de la Inmaculada).
[1:30pm] La concentración realizada por el equipo de la USMP (división de sistemas) tuvo lugar en las proximidades del terreno de juego, mientras que la concentración de la escuadra UTPina tuvo lugar en las puertas de la sede del comando técnico de dicha institución.
Los no alineados llegaron en transporte particular provenientes de su respectivo comando técnico.
[2:00pm] Comienzan los preparativos para el partido, la tribuna va llenándose poco, algunos insultos, batidas y rajes tienen que soportados por los jugadores mientras calientan.
[2:30pm] Se da el pitazo inicial, alinean por USMP-lug: Kaká, Combi, Candelo y un eminente desconocido; mientras que por UTPINUX+CI: Droper, Trialkiller, Messi, EL PADRINO, Newcomer e Iván.
[2:45pm] Un aficionado se mete al terreno de juego y este debe ser detenido para contener a la embravecida multitud.
[3:00pm] Se reanuda el encuentro en un nuevo escenario, esta vez las alineaciones varían para aumentar la emoción y el reto de jugar con desconocidos. Los equipos tardan unos minutos en cuajarse, pero posteriormente comienzan a entenderse.
Por un lado forman: Droper, Kaká, Combi, Padrino y otro eminente desconocido. Mientras que por la escuadra contraria se alinean: Candelo, Trialkiller, Messi, Newcomer e Iván.
[3:05pm] En una jugada desbordante Combi queda solo frente al arquero y define por encima de este, anotando un gol de antología. El público reclama anti-doping.
[3:10pm] El partido crece en fricciones, el árbitro comienza a ponerse nervioso.
[3:13pm] Un pase que inesperadamente es mal contenido por la defensa contraria, Candelo habilita a Messi que es frenado antideportivamente por Kaká con un jalón escandaloso que es repudiado por la tribuna. ¡El árbitro marca el penalti!.
[3:14pm] Ante sorpresa general, la tensión del partido hace efecto sobre el disparo de Messi, el cual remata al centro del arco fuerte y abajo pero su tiro es detenido por el portero Padrino.
[3:15pm] Bajón anímico para la escuadra de Messi luego de su error, en una jugada iniciada en contraataque con una combinación de Kaká, Combi y el eminente desconocido, el partido pasa del 1 a 0, al 2 a 0.
[3:25pm] La disminuida escuadra trata de revertir el resultado con ataques peligrosos y algunos remates al travesaño, pero carecen de suerte.
[3:27pm] Un pase de Candelo para Messi es interceptado por Droper quien la envía fuera del terreno de juego. Vale aclarar que eso quiere decir el colegio de al lado de la Videna. En un arranque de valor y desprecio por la muerte, se arroja valientemente al otro lado del muro y la recupera, pero queda atrapado. Luego de algunos intentos fallidos de escape, regresa usando el salto del tigre.
[3:30pm] En una ejecución magistral de tiro de esquina por parte del jugador Candelo, Messi logra conectar de cabeza y el balón se escurre entre las piernas del anteriormente imbatido portero Padrino.
[3:30pm] La enfurecida tribuna invade la cancha nuevamente y los jugadores se retiran a tomar un merecido descanso, la bebida auspiciadora del encuentro es Crush Naranja.
[3:50pm] Regresan al terreno los jugadores, esta vez gracias a las maravillas de la tecnología y la presión de los anunciantes, la administración del estadio decide cambiar la composición del terreno de juego de asfalto callejero a Cascajo+Arena+Piedra. Sin duda todo un reto para los valientes jugadores.
[4:00pm] Luego de redefinir las alineaciones y reconocer el terreno de juego, los deportistas alinean de la siguiente forma.
Por USMP: Kaká, Combi, Candelo y Padrino
Por UTPINUX+CI: Droper, Messi, Iván, Newcomer y Trialkiller
[4:10pm] Luego de un ataque por parte de USMP, el balón es recuperado por la cerrada defensa del equipo rival, Iván habilita a Messi con un prominente pase al vacío. Este parte habilitado desde antes de la media cancha, ¡no hay offside!.
[4:10pm] Padrino se apresura en salir a cerrar el ángulo de Messi, pero éste remata confiado con potencia al ángulo superior derecho, ¡donde las arañas tienen su nido!.
[4:11pm] La escuadra desfavorecida en el marcador se aprovecha del momento de confianza de sus rivales y les encaja un certero gol de pies de su jugador estrella Combi.
[4:20pm] El partido cada vez más cerrado, en reiteradas ocasiones las oportunidades de gol son perdidas por ambos equipos a causa del terreno de juego que hace rápido el pique de la pelota. ¡Los delanteros no están acostumbrados a jugar a esta velocidad!.
[4:22pm] Un jalón de camiseta por parte de Combi a Messi genera un peligroso tiro libre a unos 20 metros del arco rival. Messi muestra intenciones de rematar directamente al arco, pero sus compañeros le exigen que juegue en corto.
Habilita a Iván quien frente al arco no encuentra su perfil y la cede para Trialkiller quien jugaba por banda derecha. Éste remata, pero el esférico se pierde muy desviado.
[4:25pm] Un desborde por la banda derecha de Iván en combinación con Trialkiller habilita a Messi quien la empuja dentro del arco. Gana la escuadra UTPINUX+CI.
[4:40pm] El equipo delante en el marcador no logra concretar el tercer y definitivo gol que les dará la victoria, a pesar de los servicios de los laterales y el centrocampista estrella Iván, Messi no logra concretar las ocasiones de gol. El delantero argumenta un mal estado del terreno de juego ante la molestia de sus compañeros.
[4:45pm] El partido se intensifica, los ataques se suceden por ambos lados. La violencia se magnifica, empujones, jalones, caídas.
[4:47pm] Un desborde de Combi en un contraataque deja atrás a la defensa rival y frente al arquero define como los grandes. El partido se iguala a 2 goles, quien anote el siguiente será el vencedor.
[4:50pm] Reiteras faltas sobre Messi causan su molestía con el árbitro que se hace el desentendido, se gana la Amarilla.
[4:55pm] El partido cada vez más reñido, Messi tiene una oportunidad en otra genial habilitación por parte de los creativos. Padrino esta vez sí sale a tiempo y corta la jugada cuando el delantero intentaba dejarlo en el camino.
[5:00pm] Más ataques por parte de USMP-lug, no concretan.
[5:01pm] Iván detiene un disparo de Combi en el área chica, pero una falta de rapidez en el despeje permite a Combi "atropellar" a Iván e introducir el balón al arco, sellando el resultado. USMP-lug vence.
Resúmen de la jornada:
=====================
- El jugador Perú Cola de la fecha: Combi
- El momento más emocionante del partido, gracias a Cascajo El Terral: El rescate del amigo balón por parte de Droper.
- La conducta antideportiva de la fecha: Kaká por no dejar que la magia de Messi se muestre. >:|
La próxima fecha será dentro de dos semanas, preparen sus cámaras y avisen a la familia pues los precios de las entradas serán populares.
Están disponibles para auspicio las camisetas de ambos equipos, contactarse con los coordinadores para informes.
BLAOS
- Comiste menos carne de vaca? (hint: las vacas producen una cantidad exhuberante de carbono tan solo con estar vivas)
- Te tardaste 5 minutos menos en la ducha? (hint: el agua no nos sobra)
- Desconectaste el cargador de tu celular cuando no lo usabas? (hint: aun consume energía sin el celular conectado)
- Apagaste la tele mientras no estabas ahí?
- Reciclaste plástico? Llevaste tus tetra-paks a Wong? (hint: ayudas a los chibolos y de paso ayudas a no hacer basura innecesaria)
- Evitaste tirar una baterías a la basura? (hint: 1 pila de reloj contamina como 1 tonelada de agua)
Hiciste algo de eso hoy?
Ajá, mientras que muchos se dedican a perder el tiempo haciéndose "técnicos en filosofía" otros hacen cosas más tangibles y productivas.
Felicitaciones y suerte para Rodrigo Lazo ;).
De apesol.org:
Rodrigo Lazo estudiante de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa participa en la edición 2007 del Summer of Code de Google, evento anual en el que Google destina recursos para apoyar a proyectos de software libre.
Rodrigo trabajará en el subsistema de tareas de SCIRE, un sistema para la gestión centralizada de sistemas Linux (como instalación, actualización de software, etc.) en redes grandes. Esto dentro de los proyectos presentados por el proyecto Gentoo.
Luego de ver An Inconvenient Truth, el eco-warrior que vive en mí volvió a tomar el control y junto con Pedro acordamos declarar ésta la semana Eco-warrior.
¡Puedes ayudar!, intenta leyendo estos consejos:
10 cosas que puedes hacer en casa
10 cosas que puedes hacer en el trabajo
Por nuestra parte hemos decidido hacer las siguientes cosas:
- comamos carne en no más de 1 comida al día
- reemplazar TODOS los focos no ahorradores
- hacer dump de nuestros "ahorros" de plástico/vidrio/baterías en wong o en algún lugar de reciclaje
- desconectar los aparatos cuando no los usamos
- usar menos agua
Aparte de otras cosas no tan remarcables!. Pronto noticias y fotitos!.
Este 21 de Marzo, desde las 11 am hasta la medianoche (hora peruana) habrá un muy esperado y necesario BugDay.
¿Qué se hace en un Bug Day? Pues se prueban bugs, se reportan nuevos bugs, se discuten bugs que necesitan discutirse, etc. Cualquiera puede participar y cualquier tipo o intención de ayudar es bienvenida.
Si quieres participar, solo debes leer la página del BugDay y la del BugSquad en caso nunca hayas hecho nada relacionado a Bugs en GNOME.
Yo estaré desde las 2pm aproximadamente, hasta las últimas consecuencias.
La cita es en:
irc.gnome.org (GIMPnet)
en el canal:
#bugs.
Vale aclarar que todos hablan en inglés ahí pero si ves la página del BugDay, algunos hablamos más de 1 idioma y podemos ayudarte si es que no dominas por completo el inglés (esto por privado, la comunicación en el canal es en inglés).
No sé si la gente de Gnome Hispano planee algo para ese día, pero es probable que así no haya nada planeado, hayan bastantes personas conectadas en #gnome-hispano.
I recuerden...
(reporta errores o le disparamos al pato)
Debo postear esto porque sino no me siento comprometido a hacerlo.
Hace ya casi un año contribuyo constantemente a GNOME, mi perfil en Bugzilla así lo demuestra.
¿Ahora, por qué es que contribuyo a GNOME? Pues es una respuesta simple y bastante obvia: porque uso GNOME.
Desde su creación hasta el primer día que usé GNOME, un mar de gente hizo posible que lleguase a mí.
Comencé a contribuir debido a que vi que lo que tenía en mi pantalla y que me permitía realizar las tareas básicas y comunes del día a día en milkyway (mi laptop) era el resultado del sacrificio (en su mayoría) desinteresado de cientos de personas que encontraban satisfacción en dar sin esperar nada a cambio.
Sentí que si yo tenía la posibilidad de hacer lo mismo, era mi deber el retribuir este esfuerzo con todo lo que pudiese (marketing de boca-a-boca, charlas, etc). Fue así que comenzó todo.
Hoy conversaba con César (el famoso On3g) acerca del compromiso y la entrega que la gente dedica a las cosas como el Software Libre y me hizo recordar algo.
Recordé que fue GNOME el escritorio que me hizo sentir "bienvenido" en el mundo del Software Libre, pero fue Debian la distribución que me hizo sentir "bienvenido" en el Software Libre.
Me pongo a pensar en cómo me di a encontrones con muchas distribuciones y muchas me hicieron renunciar muchas veces a usar GNU/Linux hace años, por un tiempo dejé de usar GNU/Linux por pura frustración. Recuerdo que fue Debian la distribución a la que le di una oportunidad para volver a usar GNU/Linux. Y hoy estoy escribiendo una entrada en mi blog acerca de como estoy involucrado en un proyecto como GNOME, gracias a Debian.
Entonces, fue cuando llegué a una conclusión importante: si estoy retribuyéndole a GNOME lo que ha hecho por mí (y lo que me ha permitido hacer por mí)... ¿por qué no le retribuyo a Debian lo que ha hecho por mí?.Es por eso que en estos días estaré migrando milkyway a Debian Sid y comenzaré el largo y arduo proceso de convertirme (no importa lo mucho o poco que tome) en Debian Developer (sí, toda una locura si lo lees, pero no si lo sientes) y retribuirle a la comunidad lo que ha hecho por mí sin siquiera pedirlo.
Ya no quiero ser un debianero para la pose.
Update: Debian, te quiero mucho pero estás entre GNOME y yo. Lo lamento.
Muchos dirán que estoy quemado por escribir estas cosas, pero quiero aclararles que la línea entre la locura y la pasión por hacer lo correcto es muy delgada.
